„Im Herbst, in dem er sechzehn wurde, lernte Thomas einen Jungen kennen, der Hunde vergiftete …“

Der Roman kam erstmals im Jahr 2000 unter dem Titel Die Zeitzwillinge als BoD heraus. Mit diesem Jugendbuch war ich auf mehreren Lesereisen unterwegs und arbeitete in zahlreichen Schulen mit Klassen im Rahmen von Lesungen oder mehrstündigen Workshops. Die damalige Fassung unterscheidet sich aber wesentlich von der jetzigen, die queere Ausrichtung der beiden Protagonisten war damals noch nicht ausformuliert. Nach ausführlichen Änderungen veröffentlichte ich im Herbst 2025 die neue, in sich wesentlich stimmigere Version unter dem Titel Narben - in einer Gestaltung, die endlich ganz meinen persönlichen Vorstellungen entspricht. Romy Gorischek stand mir dabei wie schon bei anderen Projekten mit Rat und Tat ihres Autorenservices zur Seite. Als Abbildung für das Cover durfte ich mit Erlaubnis des Pariser Künstlers Antoine Cordet das Acrylgemälde "Why Your Books Are Alive" (was für ein wunderbarer Titel!) verwenden. Es hängt an der Wand neben meinem Schreibtisch. So wie schon Ein Sommer ist Narben in österreichischem Standarddeutsch geschrieben. Der Roman ist für Jugendliche ab etwa zwölf Jahren sowie Erwachsene gedacht.

"Der Autor zeigt viel Einfühlungsvermögen für die jugendlichen Protagonisten, ihre Sehnsüchte und Probleme. Er kleidet die Geschichte in stimmungsvolle, poetische Bilder ohne Kitsch. Der Bungalow und sein Obstgarten erscheinen als ein fast traumhafter, abgeschottete Ort im Kontrast zur Schule und Elternhaus. Ab der ersten Seite haben mich die klaren präzisen Sätze in ihren Bann gezogen. Der Stil hat etwas Nüchternes, Beobachtendes und findet trotzdem zu einer ganz eigenen Schönheit und Zärtlichkeit." (Jana Walther, 9. Mai 2014)

"Eine tolle Geschichte mit sehr sympathischen Figuren und einer Handlung, die sehr berührt. Keine zuckersüße Romanze, sondern eine Story mit Ecken und Kanten und deshalb so authentisch. Ein echtes Lesevergnügen, sehr zu empfehlen." ***** (boylie 1999, 20. August 2021)